Sunday, April 23, 2006

The end...

(english text follows)

C'est fini, la station a fermé ses portes ce soir, plus de ski jusqu'à l'année prochaine... J'avoue que j'ai eu un petit -gros- pincement au coeur en quittant mon promontoire! Surtout que l'on a fini en beauté, avec de la neige en abondance et un magnifique soleil! (et un barbecue sympa entre collègues...)

Encore des ptit' bébêtes, après avoir entendu leurs sifflets, voici les marmottes! Prises sur la ligne du télésiège lors de la première montée à 9h. Pour les touristes, elles se cachent...



C'est les Feux de l'Amour chez les félins... Maurice trompe Païka avec cette demoiselle (qui n'est pas opérée, elle...) et celle ci se sert aussi dans la gamelle. Que va t'il encore se passer? la suite au prochain épisode... Mais avant cela, Païka part se reposer dans le sud...

--------------------------------------------------------------------------------------------------
It's over! the season ended today! I'm a bit sad even if it was getting harder and harder to wake up in the morning... But I still have two days of work ahead: cleaning the slopes and clearing the mountains of signposts and such...
I've been seeing this family of marmots for two days, they were playing in the sun around 9:00. But when the tourists arrive, they go home!
There's a new cat visiting my appartment, Païka is getting really jealous!

4 Comments:

Blogger MOM said...

elle est jolie, la copine de Maurice, tanpis pour lui, Païka va l'oublier dans les bras, euh! les pattes de Caramel.

10:29 PM  
Blogger MOM said...

bienvenue aux marmottes, et courage pour Mémère, après la neige, le beau temps et les rando

10:31 PM  
Anonymous Anonymous said...

Le Feu de Paika... c'est un intrigue appassionant! Ah, l'amour brule toujours! ;)

Davide

9:26 AM  
Blogger raybanoutlet001 said...

polo ralph lauren
michael kors outlet
hugo boss suits
ray ban sunglasses outlet
minnesota vikings jerseys
michael kors outlet
ugg outlet
michael kors uk
longchamp handbags
ugg outlet

11:02 AM  

Post a Comment

<< Home