Saturday, April 01, 2006

Les giboulées de mars...

(english text follows)
Voilà comment j'ai terminé ma journée de travail aujourd'hui: trempée jusqu'aux os, et mouillée, notre tenue doit bien peser 5 kilos! Les 10 minutes de marche pour rentrer chez moi m'ont achevé: mes chaussettes étaient à tordre, je faisais flic-floc dans mes chaussures... (peekaboo Païka!)


Giboulées de mars, bon, ok, on est le 1er avril, mais le temps se détraque dernièrement... Il a neigé toute la journée, parfois des flocons gros comme mon poing!



La neige est bien lourde et collante, mais je suis quand même allée skier pendant mon heure de pause. Motivée, motivée!
Et maintenant... fatiguée, fatiguée!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
I came home from work totally wet! It has snowed all day, heavy and wet spring snow, our outfit probably weighs 5 kilos with all that water in! I went skiing during my pause but now I'm sooo tired... no long post today!

6 Comments:

Blogger MOM said...

tu crois qu'il faudra des pneus neige pour venir te voir dans dix jours ?

12:29 AM  
Anonymous Anonymous said...

Deux demandes:
1) Connais-tu le residence Le Palatium?
2) c'est une obsession :P Que'est ce qu'il signifie Paika? Il semble un nom de la Pologne.

Davide

12:36 PM  
Blogger ratichoo said...

1/le palatium, il me semble que c'est sur les hauteurs de Montgenèvre, non?
2/ c'est inspiré du nom de l'héroine (Païkea) du film "Paï, the whale rider", un film néozélandais que j'avais beaucoup aimé. Mais depuis j'ai trouvé d'autres références: le héros d'un livre d'un de mes auteurs favoris (post à venir) s'appelle "Païkan" et ma maman avait trouvé sur internet que le mot Païka vient du sanskrit "Padatika" signifiant infanterie, danse d'origine martiale. Ca correspond plutôt bien à son caractère guerrier!

10:32 PM  
Blogger dong dong23 said...

cheap toms shoes
coach factory outlet
cheap oakley sunglasses
kate spade handbags
celine
abercrombie & fitch
michael kors handbags
kate spade
coach outlet online
louis vuitton outlet
oakley sunglasses
jordan 11s
michael kors bags
michael kors outlet online
nike basketball shoes
coach factory outlet
true religion jeans
nfl jerseys
christian louboutin
michael kors outlet
nike free run
hollister clothing store
hollister clothing
ray ban sunglasses discount
nfl jerseys wholesale
nike outlet
ray ban outlet
louis vuitton bags
michael kors outlet online
oakley sunglasses
nike running shoes
louis vuitton
oakley sunglasses
adidas uk
cheap oakleys
gucci handbags
nike roshe runs
true religion outlet
coach outlet
louis vuitton handbags
20164.18wengdongdong

4:04 AM  
Blogger 郑佳颖 said...

nike air force 1
longchamp longchamps
nmd
kyrie irving shoes
michael kors factory outlet
nike roshe run
kobe 11
led light up shoes
true religion
vibram fivefingers

8:46 AM  
Blogger raybanoutlet001 said...

cowboys jerseys
versace jeans
carolina jerseys
converse trainers
oakley sunglasses
oakley sunglasses
skechers shoes
michael kors outlet online
bills jerseys
ray ban sunglasses

11:02 AM  

Post a Comment

<< Home