Friday, April 07, 2006

Ouh la paresseuse!

(english text follows)
Après quelques semaines de posts réguliers, j'ai de nouveau été frappée par l'épidémie: la flemmite aïgue... Heureusement, on a trouvé un très bon médicament pour ça: un bon coup de pied aux fesses et ça repart! Donc voici un petit post de remise en route, surtout des photos!

Beaucoup de ski ces derniers jours, au boulot comme en congé, de belles journées comme ça, il faut en profiter! Un peu de hors piste (attention!, conseils de sécurité ici) , je me suis lancée dans la Doire! Conditions idéales, c'était super!


Saurez vous reconnaître mes traces? :)

Traversée d'une ancienne coulée...

Je me suis amusée avec Microsoft Photo Pro, voilà le résultat, le petit itinéraire que j'ai suivi:


Et pour finir une petite photo de Païka, qui dort vraiment n'importe ...


Et vous avez vu mon coucou suisse? Pas franchement pratique pour lire l'heure (de toute façon, pas d'horloge chez moi, hein mom!) mais plutôt approprié pour une mémère des Alpes!

-------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm so lazy! It started off quite well last month, I posted almost everyday, but this week...pfff, let's say it's the end of season fatigue... But it doesn't prevent me from skiing everyday, both at work and on my days off, enjoying every minute of the warm, sunny days we're getting while the snow is still really good. I did some off-piste skiing, the famous "Doire" itinerary. Perfect conditions, it was sooo nice!
Païka is sleeping everywhere, after the washing machine, my closet, what next???