Saturday, June 10, 2006

Mise à jour

(english text follows)
Bon, c'est de moins en moins sérieux tout ça! C'est vrai que j'ai eu une semaine chargée avec le déménagement, et que l'accès internet est moins aisé, il faut PARTAGER ici...
Mais je vous rassure, tout va bien! et Païka? Oh, elle aussi va bien, même si sa fourrure n'arrange rien à la chaleur ambiante! Et elle continue à avoir de la visite...



Vous avez vu ces yeux????



Loin des montagnes, je retrouve un peu d'altitude, le temps d'une fête foraine...


les montagnes...russes!


Et toujours un peu de randonnée, juste moins de dénivelé, mais la chaleur en plus!


Une petite gourmandise pour la route (ou plutôt le sentier!):
des barres aux céréales maisons!
C'est enfantin et tellement bon qu'on se demande à quoi servent tous ces additifs, colorants, exhausteurs et autres conservateurs dans les barres du commerces!
Il suffit de mélanger selon votre goût: graines (tournesol, courge, sésame, lin...) (amandes, noix, cajou, cacahuètes...) et fruits secsfruit séchés (abricots, figues, dattes, pruneaux, raisins, cranberries ou plus exotiques mangues et ananas...). Dans une casserole chauffer quelques cuillerées de miel ou de sirop vegétal (de riz, de malt, d'orge) , de la mélasse (j'ai mis du golden syrup) et du beurre de noix (cacahuètes, amandes, noisettes...) sans laisser bouillir, de mélanger les deux préparation (les fruits hachés doivent être juste enrobés) et de bien tasser au fond d'un moule (le papier cuisson évitera les mauvaises surprises...), mettre au frigo toute la nuit, et déguster! (on peut aussi les congeler pour la prochaine rando... s'il en reste!


-------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm getting so lazy! It might be the warmth here, such a difference from the Alpine fresh air! But I was also very busy with my moving and it's not so convenient to go on the internet from here...
Well, I'm doing ok, so is Païka, except that the warmth is not so easy for her to bear with all her hair! She is shedding all over the house, we're literally breathing cat's hair! She's had some visit, this beautiful cat with deep blue eyes.
Far away from the mountains, I found some altitude in a fair. We call this special attraction "russian mountains". I don't know why!
I went on a hike, less steep walk but much more sun. I brought some bars I made with grains, cereals and dried fruits stuck together with peanut butter and rice and golden syrup. Delicious, so much better than the store-bought one and do easy to make!

1 Comments:

Blogger MOM said...

étonnant le regard bleu de ce chat!

6:41 PM  

Post a Comment

<< Home