Monday, October 30, 2006

Journée SANS potiron

(english text follows)
Toute contente de ma trouvaille, nous voilà partis ce weekend pour la fête du potiron au château de Berne à Lorgues. Malheureusement point de potiron, publicité mensongère! Moi qui avait imaginé un grand "pumpkin patch"(champ de potirons), des citrouilles sculptées et des "hay ride" (balades en charettes) et bien tant pis, je replongerais dans halloween demain pour quelques photos...


Ce fut au moins l'occasion d'un délicieux déjeuner Chez Gilles , restaurant bio à Salernes, qui vaut le détour: produits de qualité, carte unique avec des produits de saison, ambiance hétéroclite comme chez grand mère et service adorable! Courrez-y!


Sinon, petite séance "fimotage" ce weekend, confection de bracelets en perspective!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

We went to a so called pumpkin fair this weekend, but no pumpkin in sight... The Chateau de La berne had organised it and solt lots of bottle of wine instead, mmmh....
But it was a nice visit anyway, sunny and warm (still 25 degrees celsius... When will Fall come?) and we ate in a grat organic restaurant.
I made new beads too, and almost finished a baby cardigan. Busy, busy!

1 Comments:

Blogger MOM said...

oh oui, c'était bon le resto enfin pour nous,y'en a un qui a pas trop aimé!

2:30 PM  

Post a Comment

<< Home