Friday, November 03, 2006

F.O (Finished object)

(english text follows)
Quel plaisir lorsque l'on se lance dans la fabrication de quelque chose de le voir se finaliser sous nos yeux. Pour ça, rien de mieux qu'un petit projet rapide, facile à caler entre deux activités, mais quel bonheur aussi de voir enfin terminé ce qui nous a pris des heures à réaliser!
J'admire Mom pour ça c'est une spécialiste du pensé-réalisé-terminé dans l'heure! en moins de deux jours elle vient de faire toute une série de coussins pour le canapé et un boutis pour aller avec...
Moi, c'est une autre histoire... Disons que je papillone d'un projet à un autre. Enfin, aujourd'hui deux projets finis:

Tout d'abord, j'ai fabriqué ce petit plateau pour faciliter la création de bracelets en perles. Je peux maintenant les aligner dans les rainures avant de les enfiler dans l'ordre que j'ai choisi! Un simple morceau de balsa légèrement poncé, des rainures faites en écrasant le bois à l'aide d'une gouge, un peu de peinture et voilà, un outil fort utile!



Et au rayon tricot, un petit gilet, fini depuis un certain temps, mais auquel manquait encore les attaches. Deux brandebourgs plus tard, le voici enfin terminé! Reste à trouver le bébé... :)


D'ailleurs, en parlant de tricot, le père Noël de la laine est passé! Ma gentille voisine a fait du vide dans ses placards en remplissant les miens. Chouette!


Petit tour à la Bio Coop, au rayon curiosité, voici ma dernière trouvaille: le Kiwaï, un fruit qui a du style! Quoi, vous trouvez que ça fait racaille?



eh bien, n'hésitez pas c'est un régal!
-----------------------------------------------------------------------------------------------

I love it when projects of craft finally come to an end! Nothing better than a quick project for instant gratification. My Mom is a specialist of just thought of-made in the minute-already finished crafts. She's just finished sewing pillows for the couch and a matching top table quilt in less than two days... I'm more of a busy bee, going from one project to another, starting new ones when I haven't finished most of the others. But today I finished 2 things:

A baby cardigan which had been finished for two month but was missing buttons, and this useful tool for my little "beads factory" so I can arrange beads before putting them on the string!
I had a nice gift from a generous neighbor who emptied her wool stash to fill up mine!
We also tasted a new fruit, the "kiwaï" (siberian gooseberry) which is quite delicious!

4 Comments:

Blogger MOM said...

effectivement c'est bon le Kiwaï!

9:59 PM  
Anonymous Sarah said...

Joli gilet !
Ta voisine range sa laine un peu comme moi (collection de sacs plastiques au fond d'un coffre).

8:15 PM  
Anonymous wilona said...

je ne connaissais pas le kiwaï, ça a l'air super bon !!!!
et tu as une gentille voisine dis moi.... la mienne m'a aporté des gâteau au miel fait maison, son mari et ses enfants n'en mangent pas, à mon grand bonheur !!!

7:02 PM  
Anonymous bribriMX said...

de très belles, bonnes choses

12:10 PM  

Post a Comment

<< Home